万相之主提示您:看后求收藏(桃花小说网www.compua.net),接着再看更方便。

不不不!不可能吧!

这就有亿点点上难度了啊!

你们当我N几啊?

N5?

不!N5都不是!我不过是个日语爱好者啊!

这一刻,要说不崩溃那肯定是假的。

毕竟你想让一个非某国者马上就理解某一个国家的俚语,

甚至是像亚洲国家这样的谐音梗......

不是能有同声传译水平的,

就是从小时候就经常去那个国家长居。

什么?!你说你两个都不是?

你说你学目标语言才不到1个月!?

......

别慌!

我们也有......

你TM怎么又改口成正经学时30小时了啊喂!

拉闸!直接拉闸!

诚如各位所见......

怎么说呢,要是扯上这个,那他着实是无能为力......

但是!

三号很快就发现了这么一件事。

众所周知,

对于一个不会日语,

但是却突然有了日语使用需求的人来说,

最好的,也是唯一的选择就只有翻译机。

可惜,

中文母语者当然不能把所有好处全给占完了。

学习成本低,相对应的翻译机使用成本自然就会随之上升。

也就是说,哪怕用上再高级的翻译机,

也必然会遇上如下问题:

什么怎么识别都是中文啊,

只不过是将翻译出来的结果从汉字变成了假名啊,

就不过是在不经意间不小心删了一个不知读什么的假名,

翻译的结果就彻底变成了完全不相干的结果。

那么,应该如何给出对于一名非日语母语者的人来说,

相当精妙,甚至足以让人拍案叫绝的,

但又不足以困难到让他们几乎完全无法解答的谐音梗谜题?

毫无疑问,自然是将原本写作汉字,应该遵循汉字的读写规则的通通一律转变成假名。

假名这东西,虽说对门外汉来说可能拼写规则有些难以把握。

但事实上,其却同样的有着相当严密规整的规则。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
末世游戏,全民只有我能氪金

末世游戏,全民只有我能氪金

机巧玲珑心
忽然之间,蓝星上的大部分人口,都被传送到了一个末世游戏世界。 而陆航,却意外开启了游戏中的充值系统! 成为了数十亿玩家中,唯一一个氪金战士! 组队?攻略?爆肝? 不好意思,在氪金玩家面前统统都是浮云! 在这个游戏世界里。 玩家们被传送至一个又一个末世。 丧尸爆发、冰河降临、全球海啸…… 玩家既要保证生存,还要拼尽一切办法赚取积分。 因为在这里,一旦积分清零,就代表着游戏结束…… 而对于陆航? ……
其他 连载 43万字
PUBG这一枪为你[电竞]

PUBG这一枪为你[电竞]

花卷不投降
小主播lie开直播的第三天,pubg国区第一人,ugzed,竟然给他连刷了10个超火![屏幕后]lie:啊啊啊啊啊最爱的z神给我刷火箭了!!……但是为啥啊?粉丝:江湖传言z神是弯的!难道这小子就是z神的……?ug经理台哥:??z神给一个小透明刷火箭?我懂了,青训现在还缺人,z神在暗示我!pubg明星选手兔神:z同学,你刚给刷超火那个地方不是我的直播间……ugzed:我靠,尾号输错了!这就很尴尬了啊
其他 连载 45万字
靠见鬼技能柯学破案的可行性

靠见鬼技能柯学破案的可行性

七梦韶光
【更新时间为晚上九点,日更!】绀谷六花是搜查一课的新人刑警,个人搜索关键词是:见鬼。(真·见鬼)日常和卷毛搭档一起加班破案写报告的绀谷六花,一觉醒来,发现搭档的背后灵跑到她这里来了。背后灵自称萩原研二
其他 连载 13万字
来自角落的潜伏者

来自角落的潜伏者

煌或
当未解的案件中掺杂了过多的情感,麻烦事就会找上门来。 正因如此,他才选择让自己永远置身事外。即使被他人冠以冷漠二字,也并非在意料之外。 但他可不会因此低落,甚至能理直气壮的替自己欺骗过的人伸冤叫屈,比如坦坦荡荡的亲手在属于未来自己的墓碑上刻下这样一行字: 『这曾经是一个虚伪的混蛋。』 但事实总是充满了无奈。 毕竟在有些时候,也不得不让自己深陷其中。 本文整体叙述偏群像,无感情线。属于广义刑侦类小说
其他 连载 132万字